Second-hand shop - Магазин подержанных вещей

Словосочетание
Перевод

second-hand book
подержанная книга букинистическая книга

to sell second-hand clothes
продавать поношенную одежду

second-hand car market
рынок подержанных автомобилей, вторичный автомобильный рынок

second-hand bookseller
букинист

second-hand shop
магазин подержанных вещей лавка старьевщика

second-hand ideas
заимствованные идеи

second-hand idea
заимствованная идея

second-hand information
информация не из первоисточника информация не из первых рук

He conceded that second-hand accounts are leading to rumour and counter-rumour.
Он признал, что мнение, переданное через третьи руки, ведет к сплетням и пересудам.

second-hand smoking
пассивное курение

second-hand knowledge
знание понаслышке

second-hand bookshop
букинистический магазин

second-hand market
барахолка, толкучка

"text-muted">услышать /узнать/ что-л. из вторых рукI bought the car second-hand.
Я купил подержанный автомобиль.

Предложение
Перевод

They say they bought the scarf from a second-hand shop.
Сказали, что купили шарф в секонд-хенде.

I found a book in a second-hand shop.
Я нашёл книгу в букинистическом магазине.

Four years ago she had her house decorated, emptied the cellar and several things were taken to the second-hand shop.
4 года назад она отделывала свой дом, освободила подвал и отнесла кое-какие вещи в секонд-хенд.

I've got a second-hand shop...
Альбер по кличке Барыга.

You're in a second-hand shop in Dalston.
Ты не в Под кайфом в смятении Ты в сэконд-хэнде в Далстоне.

I've got a second-hand shop...
Покупаю старые вещи, что-то перепродаю, в общем кручусь.

I've got a second-hand shop... I do a bit of business...
Покупаю старые вещи, что-то перепродаю, в общем кручусь.

Finding myself in a second-hand shop I wondered why precious pictures on sale had not found their way to museums and why museum exhibitions feature such a narrow range of artists.
Время, затрачиваемое на изучение живописи, сдерживало приобретение картин, но зато снижало количество ошибок и определяло ту динамику взглядов на живопись, которая так или иначе складывалась.